7.
- Notează! – spuse cu asprime domnul colonel Pencev către plutonierul-major Onicikov, dictându-şi raportul: În seara zilei de 8 august, la orele 22 şi 18 minute, în imobilul din strada Dora Gabe, numărul 11, a fost găsit trupul neînsufleţit al unei tinere femei, trup asupra căruia s-au săvârşit atrocităţi inumane…
Continuând să scrie, Onicikov nu se putu abţine să nu gândească: „Oare cum or fi, în viziunea ta, atrocităţile umane? Uite ce boi sunt avansaţi în grad! De fapt, ce mă mai mir? Aşa-i peste tot…”.
Terminând dictarea constatărilor, domnul colonel Pencev ceru o măturare a zonei.
- Făptaşul nu poate fi departe! Cercetaţi minuţios orice suspect…
Plutonierul preluă comanda unui echipaj alcătuit, cu tot cu el, din cinci poliţişti, şi porni în misiune. „Într-un fel, e logic… – gândi Onicikov. Căldurile astea, la care se mai adaugă şi promovarea programatică a violenţei în mass-media… Acum, depinde şi de om… Şi mie mai îmi vine să-i trag vreunuia o halbă-n cap, dar, ca să ciopârţesc în halul ăsta pe cineva, nu mi-ar fi dat prin minte. Cred că s-a folosit de o drujbă, după cum erau retezate oasele…”.
Ca pretutindeni în lume, viaţa poliţistului de pe litoralul bulgăresc nu era una uşoară. Infracţiunile nu se săvârşesc după un program, ci te pomeneşti că trebuie să cauţi suspecţii la cele mai nepotrivite ore. „Odată – îşi aminti cu obidă plutonierul -, a fost tot aşa o crimă… Mă rog, se săvârşiseră doar atrocităţi umane… Eu chiar mă pregăteam să văd un meci, când m-a sunat boul de colonel. Dacă nu l-am înjurat!… Da’, ce puteam să zic? M-am dus… Noroc că ne-au bătut ruşii, şi nu mi-a mai părut atât de rău că n-am vizionat meciul! Oricum m-aş fi enervat…”.
Observând un cetăţean îmbrăcat dubios care dormita pe treptele unui bloc, echipajul se apropie în tăcere de el şi-l înconjură, după care domnul plutonier-major grăi:
„O, sufletul, cum zace în somn cu faţa-n sus
după desfrâu în grele duhori de prin bazare
şi uliţe – cum zace de silă, şi răpus
de-njurături, şi glume, şi băuturi amare[1]”.
- Scria frumos Iavorov! Parcă s-ar fi referit la ăsta…
Suspectul băgă de seamă că în jurul său se produse oarecare agitaţie şi, cu o anume întârziere, se dezmetici.
- Bună seara! Cu ce ocazie vă aflaţi aici?
- Îmi căutam soţia şi m-a răzbit oboseala… – răspunse Xreader, nu tocmai coerent.
- Pe mine mă răzbeşte doar după ce-o găsesc – îndrăzni un gradat, stârnind ilaritate.
- Interesant mod de a-ţi căuta soţia! – observă domnul plutonier. Domiciliază prin zonă?
- Nu, ne aflam în staţiunea K, iar ea a plecat uitând să mă ia şi pe mine…
- Aşa am păţit şi eu la Sofia, mi-am uitat copilul… – interveni un alt gradat, dar domnul plutonier îl privi sever şi acela amuţi.
Un coleg se confesă în şoaptă:
- Eu am păţit alta mai cu moţ. Am mers la grădiniţă după al meu, şi-am dus acasă un alt copil. „Tu n-ai văzut că nu-i al nostru?” – m-a luat nevastă-mea. „Era întuneric în holul grădiniţei” – am improvizat eu…
- Deci, dumnealui susţine că doamna l-a uitat în staţiunea K… V-a văzut cineva împreună acolo?
- Da, personalul hotelului! – spuse suspectul, cu un entuziasm nu tocmai îndreptăţit.
- Zăăău? – se îndoi domnul plutonier. Şi ce hotel era ăla?
- Parfumierul năduşit…
Domnul plutonier-major se întoarse către colegi, cu o mină mirată:
- Aţi auzit voi de aşa un hotel în K?
Niciunul dintre poliţişti nu auzise. Un sergent, totuşi, opină:
- O fi unul mai nou, de ăştia, privatizaţii…
- Păi, de ce-ar merge un om cinstit la privatizaţi? – se miră, în continuare, plutonierul. Acolo se duc traficanţii de droguri, proxeneţii, cei care vor să-şi lichideze nevestele… De ce zici că te-a lăsat? – reveni el la suspect. O băteai? Şaptezeci şi şase la sută dintre despărţiri se datorează violenţei domestice, am văzut o emisiune la televizor… – preciză Onicikov pentru ceilalţi.
- Nu m-a lăsat, m-a uitat… – explică suspectul. A luat la ea şi banii şi actele mele…
- Da, da, da… Nu ştiu de ce, dar mă aşteptam să nu ai acte… Atunci, cred că cel mai potrivit ar fi ca discuţia noastră să continue la secţie… Pari şi flămând…
- Dacă-ncape pe mâna lui Melatov, îi trece lui şi de foame şi de sete… – observă un glas din echipaj, iar ceilalţi chicotiră aprobator.
…
Domnul colonel Pencev era obosit şi irascibil:
- Am ştiut de la început că ăsta o să zică minciuni! Aşadar, dumnealui vine din România cu soţia, se cazează într-un hotel care nu există, se uită vreo cinci zile la acvariu, după care porneşte, fără acte şi fără bani la el, către Varna, dar nimereşte în Albena, taman când o femeie neidentificată este ucisă cu bestialitate inumană, printr-o modalitate bizară de săvârşire a asasinatului…
„Ăsta a citit cărţile Orianei, după cum formulează!” – gândi Xreader cu surprindere.
- Suspectul – continuă domnul colonel – nu poate explica logic de ce nu a încercat să contacteze ambasada ţării de provenienţă şi prezintă motivaţii rizibile când încearcă să-şi justifice prezenţa în apropierea locului crimei. La numărul de telefon indicat ca fiind al soţiei nu răspunde nimeni, fapt care induce ipoteza că apelata se află în imposibilitatea de-a mai răspunde…
„Când îl aud pe boul ăsta – îşi zise plutonierul Onicikov – aproape că regret că l-am reţinut pe nefericit. Cine ştie ce femeie era şi aia… Sunt unele care reuşesc să te scoată din minţi! Totuşi, însă, s-o tranşezi în nouă bucăţi denotă o cruzime ieşită din comun!”. O idee îl curentă aproape, amănunt la care nu se gândise până atunci: „Dacă el este autorul, n-ar trebui să fie mânjit de sângele victimei? Că doar a fost măcel acolo!”.
Într-un moment de răgaz, îi şopti aceste îndoieli şi colonelului, care păru a cădea pe gânduri.
- Ce grupă sanguină are doamna? – îl întrebă plutonierul pe reţinut.
- B III…
Colonelul Pencev îşi privi subordonatul semnificativ: „Exact ca şi victima!”.
- Eu zic ca dumnealui să meargă până la arest, să se odihnească, să mănânce ceva, iar mâine, cu forţele reîmprospătate, să discute cu domnul maior Melatov – sugeră colonelul. Îl duci tu… – i se adresă plutonierului.
„Nici nu mă aşteptam să-l duci tu!” – îşi zise acesta, apoi îi spuse arestatului:
- Hai, să facem o plimbare! Acolo vei avea condiţii, mai ceva decât la Transpiratul parfumat, sau cum zici că se numea tractirul ăla al tău…
După ce-i puse cătuşele suspectului, cei doi porniră către arest. Răcoarea nopţii înstelate îi dădu ghes plutonierului să recite:
„E şi un ceas al cumpenelor drepte
când numai legea vieţii ne-ncălzeşte,
când farmec au şi zorii, şi amurgul,
şi orice anotimp, şi orice vârstă[2]”.
- L-ai citit pe Zidarov? – îl întrebă pe arestat.
- Nu – zise acela cu glas stins, gândindu-se la făgăduita întrevedere cu maiorul Melatov.
- Păi, normal! Dispreţuiţi cultura şi, de plictiseală, vă omorâţi nevestele!… – conchise plutonierul Onicikov, nemairostind altceva tot restul drumului.
[1] Strofă din poemul La amiază, aparţinând poetului bulgar Peio K. Iavorov (1878- 1914). Citatele din lirica bulgară sunt reproduse după volumul Antologie de poezie bulgară de la începuturi până azi, antologie de Victor Tulbure şi Haralambie Grămescu, prefaţă de Simeon Hadjikosev, Editura Minerva, Bucureşti, 1977.
[2] Fragment din Nikolai Zidarov (1921 – ?), Liliacul timpuriu.





Dec 29, 2009 @ 01:01:55
Si uite asa, dupa ce ca bietul Xreder este uitat intr-un mod iresponsabil de sotia sa in statiune, acum colac peste pupaza il mai si aresteaza politia ca suspect de crima!
Dec 29, 2009 @ 01:34:59
Savuros episod… Selectez doar un pasaj, are filozofia lui de viaţă – “Pe mine mă răzbeşte doar după ce-o găsesc – îndrăzni un gradat, stârnind ilaritate”… Mi se pare genială găselniţă…
Dec 29, 2009 @ 03:23:01
… politistul ii citeste drepturile in versuri … Dispreţuiţi cultura şi, de plictiseală, vă omorâţi nevestele! – Semn rau ! … poate ca daca l-ar fi citit pe Zidarov ar fi scapat mai ieftin … prevad mari probleme pentru Xreader !
Dec 29, 2009 @ 10:33:45
Nea Costache:
Asta e, Justiţia trebuie să triumfe cumva…
Dec 29, 2009 @ 10:34:28
Cristian:
Da, deşi e puţin neclar la ce se referă…
Dec 29, 2009 @ 10:35:03
Brad:
Eu prevăd delectări literare, Onicikov fiind un tip sensibil…
Dec 29, 2009 @ 10:38:08
servus…
Hm… am inceput sa intrezaresc si deznodamintul din povestea cu Elodia… Asadar prin Bulgaria se intimpla bestialitatile inumane… Si au si miliţieni aproape poeţi… E limpede, pe acolo trebuie căutat, nu aici între Poiană şi Rîşnov. Poate o afla şi Cioacă!
da’ pînă una alta… La Multi Ani de gînduri bune, Vania!
numai bine!
Dec 29, 2009 @ 10:49:43
La mulţi ani!
Elodia nu cred că apare în carte…
Dec 29, 2009 @ 11:16:31
…pai, s-asteptam sa intre in scena Meletov pentru repararea imaginii politiei sud-vecinatice.
Dec 29, 2009 @ 11:39:02
Melatov este un erou al Poliţiei din ţara vecină şi prietenă!…
Dec 29, 2009 @ 11:52:59
Sunt adevăruri universale…
Dec 29, 2009 @ 12:47:43
“Păi de ce-ar merge un om cinstit la privatizaţi?”… Întrebarea asta mă duce cu gândul la o confruntare concretă, la o strategie bine pusă la punct şi la o întoarcere a situaţiei în favoarea celor care au curajul de a-i denunţa public pe prietenii privatizaţilor…
Dec 29, 2009 @ 12:48:54
Ideea replicii, evident, nu mi-a venit din neant, ci din gândirea anilor ’90…
Dec 29, 2009 @ 12:53:19
Militienii bulgari seamănă cu cei români si la ceafă?
Dec 29, 2009 @ 12:57:05
Nu, au ceafa uşor diferită, ceva mai groasă.
Dec 29, 2009 @ 13:52:28
An nou fain, iti doresc
)
genial gradatul indraznet
Dec 29, 2009 @ 14:10:56
An nou mişto!
Onicikov e pe cale de-a deveni un monument al literaturii universale!…
Dec 29, 2009 @ 16:28:19
Vania,ne pregatesti moral la ce va sa urmeze in anul 2010,o zi minunata
Dec 29, 2009 @ 17:12:46
“Uite ce boi sunt avansaţi în grad! De fapt, ce mă mai mir? Aşa-i peste tot…”.
Da din pacate asa este peste tot.
Cu drag
Dec 29, 2009 @ 17:43:16
Octav:
Da, răspund cu pregătirea psihologică…
Dec 29, 2009 @ 17:43:44
Theodora;
Constatarea lui Onicikov era una de rutină…
Dec 29, 2009 @ 18:13:03
Cred ca de la politia bulgara s-a inspirat Haralamb Zinca! Deductiile lor nu par sa aiba un fir logic universal valabil…
Dec 29, 2009 @ 18:20:03
Nu ştiu ce-a scris Zincă, dar poliţiştii bulgari îşi au o logică a lor…
Dec 29, 2009 @ 18:23:06
Vania, in afara topicului, am trecut si eu prin casa ta virtuala sa-ti urez un 2010 de nota 9, 50. 10 nu mai da Creatorul de mult “elevilor” sai.
Sa fii sanatos si voios tot anul care vine. La multi ani!
Dec 29, 2009 @ 18:27:34
Mulţumesc! Mai modest, dat fiind că e încă guvernul boc, mă mulţumesc şi cu un 2010 de nota 6…
Dec 29, 2009 @ 18:51:39
Am rămas cu ideea că boii sunt avansaţi în grad . Unde oare am mai auzit asta ?
Dec 29, 2009 @ 18:53:14
Cred că doar invidioşii colportează astfel de zvonuri!
Dec 29, 2009 @ 19:07:40
Chiar daca nu e criminal, pentru ca a tras la privati, Xreader merita o noapte la racoare. Macar se convinge de conditiile de la stat.
Dec 29, 2009 @ 19:16:59
Da, în orice neajuns este o pedagogie…
Dec 29, 2009 @ 20:33:21
Un an mai bun si multa inpiratie Vania.;) !
Sa ne fie mai bine !
La multi ani !
Dec 29, 2009 @ 20:33:42
…În poza anterioara aratai ca un partener de discutii jovial…Poza cea noua…ceva gri, departe si peste umar…
Dec 29, 2009 @ 20:46:08
Dar nu exteriorul conteaza!
Postarile si comentariile sunt tot “cele mai tari” asa cum ne-ai obisnuit!:-))
Dec 29, 2009 @ 21:56:03
Imi dau seama ca n-am auzit pana azi despre nici un poet bulgar, desi am avut colegi gradinari…
Dec 29, 2009 @ 21:57:01
Alex:
La mulţi ani! Sper să fie un 2010 suportabiş…
Dec 29, 2009 @ 21:57:48
Carmen:
La mine apare tot poza veche,,,
Dec 29, 2009 @ 21:58:14
Daurel:
Cu Onicikov trebuie discutat…
Make – fuga (XVIII) « Weblog de IT si nu numai
Dec 29, 2009 @ 22:19:36
Dec 29, 2009 @ 22:24:56
Nu puteam să nu te salut Vania…
Dec 29, 2009 @ 22:25:42
Bună ziua!
Dec 29, 2009 @ 22:26:33
Bună seara!
Dec 29, 2009 @ 22:30:10
Sarbatori fericite, si mersi pentru urari. Scuze de intarziere.
Spune drept: lemnișor sau pietricică, Mihnea sau Dan?
Dec 29, 2009 @ 22:31:05
da… lila, dintoasa si sasie
Dec 29, 2009 @ 22:52:23
Răzvan:
La mulţi ani!
Pietricică – Dan.
Dec 29, 2009 @ 22:52:43
Carmen:
Samson.
Dec 29, 2009 @ 23:03:05
Saint-Saens…
are vre-un sens?
Dec 29, 2009 @ 23:04:15
N-are, e sans d’esprit…
Dec 30, 2009 @ 22:14:14
Păi, Melatov nu e caftitorul de siaeişti? Aha, aia o face din pasiune, ăsta e jobul lui, de fapt.
Dec 30, 2009 @ 22:19:50
Ăla-i alt roman…